L'Etrange Noël de Monsieur Jack prend ses distances avec la rotoscopie et l'anthropomorphisme. Il imprime à ses personnages un sens et un mouvement chorégraphiques. Jack a une gestuelle de funambule, Sally est une héroïne déchirée, Le Maire a un comportement d'automate, l'enfant qui se sauve devant Halloween est conçu comme un culbuto, etc.

Jack est non seulement le représentant symbolique de Halloween mais il est aussi le passeur de son iconographie : c'est lui qui déverse les signes incongrus et actifs de Halloween dans le monde fade et léthargique du "réel". C'est lui qui autorise l'irruption des images de Halloween dans la fête de Christmas : image de jouets "négatifs" dont la seule fonction est de faire peur, image des habitants de Halloween où trois personnages émergent - Sally, l'Homme-Loup et le Maire. Tous sont d'aspect rugueux, mal fignolés. Le dur et l'hirsute dominent. Les angles sont prédominants, les coutures et cicatrices les désignent comme autant de choses animées, pièces et fragments. Et leurs tristes couleurs, faites de tons noirs, gris, ocre et marron les classent définitivement dans la horde innombrable et éternelle des zombis, des gargouilles et autres démons grimaçants.